Договор зпоставки на русском и английском

Договор зпоставки на русском и английском

Для скачивания материала заполните поле ниже и нажмите скачать.

Сколько будет 2 + 1?

В хрестоматии выделаются два основных блока: 1) примеры контрактов на русском языке. Подобранные аутентичные тексты предуготовлены для самостоя-тельных переводов студентами. Выполнение такого задания содействует закреплению навы-ков перевода контрактов в сфере интернациональной торговли.

Название: Контракты на русском и английском языкахГод: 2008Формат: pdfРазмер: 1 мбСсылки:Скачать с mСкачать с t. Контракт вступает в силу с момента его подписания обеими сторонами и действует до полного исполнения сторонами своих обязательств. Тем самым переводчик сумеет не только погрузить ся в тематику этих текстов, в жанр и повадку их написания, но и в ту терминологию, которая им свойственна.

Чтобы скачать данный файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт применяя форму сверху. В течение семестра всякий студент должен исполнить личный перевод одного контракта с рус-ского языка на английский и одного контракта с английского языка на русский. Чтобы обучиться переводу деловой литературы, современному переводчику весьма благотворно практиковаться в переводе торговой прессы, с одной стороны, и текстов договоров (контрактов), с иной, а также проводить сопоставления оригиналов с переводами.

Файл формата zip размером 14,27 КБ содержит документ формата doc, добавлен пользователем mirkariver, дата добавления неизвестна. Это помогает и в овладении тех ническим переводом, и бизнес-переводом, и литературным переводом. Некоторые нормальные данные внешнеторговых контрактов, с параллельными текстами (НА руссконглийском языках контракт N contract N. Поставка всех частей продукта должна быть произведена в течение 10 дней с даты поступления платежа на счет Продавца в соответствии с данным Контрактом. Сроки поставки товара указаны в приложении 1 к настоящему Контракту.

Магазин готовых договоров Юридического центра "Корпоративная практика" предлагает "Инвестиционный договор " как на русском языке, так и на русском и английском языках. Издательство вгуэс (Владивосток)Хрестоматия по дисциплинам (6348) Иноземный язык (высокопрофессиональный (4075) Деловой английский язык составле-на в соответствии с учебным планом. Сравнение оригиналов и готовых переводов как стремительный и результативный способ овладения стилем определенного рода рекомендуется методистами давным-давно.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *